為貫徹全國金融工作會議精神，落實保監(jiān)會監(jiān)管要求，切實發(fā)揮保險資金服務實體經(jīng)濟的作用，中國人壽向中國華能提供100億元債轉(zhuǎn)股資金，推動中國華能集團去杠桿。9月20日，項目順利落地。

與今年3月中國人壽100億元資金入股陜煤集團，開創(chuàng)國內(nèi)保險業(yè)首單債轉(zhuǎn)股項目不同，本次債轉(zhuǎn)股合作項目是保險資金支持電力央企債轉(zhuǎn)股的首單落地項目，標志著中國人壽積極與央企合作，服務實體經(jīng)濟，金融脫虛向?qū)嵉牟椒ビ窒蚯斑~進，以實際行動迎接黨的“十九大”勝利召開。

本次債轉(zhuǎn)股合作項目由中國人壽資產(chǎn)管理有限公司發(fā)起設立，規(guī)模100億元，以權(quán)益性資金投資于中國華能集團，用于中國華能集團旗下已建成項目債務置換、營運資金補充。項目落地后，預計將為中國華能集團減少剛性負債100億元。

中國華能集團公司是經(jīng)國務院批準成立的國有重要骨干企業(yè)，是全國裝機容量最大、年發(fā)電量最多的電力集團。截至2016年末，發(fā)電裝機容量達到16,554萬千瓦，居世界第一。作為大型央企，中國華能在電力行業(yè)處于龍頭地位，也是中國人壽重要的合作伙伴。

此次債轉(zhuǎn)股業(yè)務的實施不僅進一步擴大和深化了中國人壽與中國華能的合作領(lǐng)域，還將雙方的產(chǎn)融合作擴展至銀行領(lǐng)域，促成了廣發(fā)銀行與中國華能的戰(zhàn)略合作。中國人壽作為綜合金融保險集團，還將與中國華能在投融資、產(chǎn)壽險、養(yǎng)老險、資產(chǎn)管理和銀行等多個業(yè)務板塊不斷深化全方位合作，運用多種方式為實體經(jīng)濟骨干企業(yè)提供綜合金融解決方案。

全國金融工作會議后，中國人壽資產(chǎn)管理有限公司按照黨中央的決策部署，堅決落實保監(jiān)會關(guān)于保險資金脫虛向?qū)崱⒎諏嶓w經(jīng)濟發(fā)展的要求，牢牢把握“以服務實體經(jīng)濟為出發(fā)點和落腳點”的投資方向，及時明確工作任務、細化工作計劃，堅強有力地擔當起助推實體經(jīng)濟發(fā)展的重任。

這次投資就是將保險資金運用到涉及國計民生的電力央企，對骨干央企發(fā)展給予強有力支持。同時，本次投資也推動了中國人壽保險資金投資的多元化，降低了投資風險，為進一步維護金融安全起到了良好示范作用，為險企加強與大型央企和地方國企的深度合作樹立了典范。下一步，公司將以此為案例，總結(jié)成功經(jīng)驗，進一步提高資金配置效率，繼續(xù)發(fā)揮中長期資金優(yōu)勢，為實體經(jīng)濟去杠桿、降成本、優(yōu)化結(jié)構(gòu)做出新的貢獻。